Результаты поиска: симпатичных хорошо куба.

Тунисский (Арабский) == Русский
Marhbebik fi Tunis == Добро пожаловать в Тунис
Ismi... == Меня зовут...
Niich fi... == Я живу в...
Omri... == Мне ... лет
Chnahouelek? == Как дела?
Chnahouelek enti? == А как у тебя?
Fech taamel (ta3mel)? == Что делаешь?
Ana labes == У меня всё хорошо
Hakeka o le? == Правда или нет?
Ekher karar == Последнее решение
Chno naamel? == Чем помочь?
Aya maaya == Пойдём со мной

Часть 1: http://tourlenta.com/blog/21

Русский -- Тунисский (Арабский) -- Транскрипция

С с maa маа
с вами maakum маакум
с добрым утром sabah elkher са'бах элхи'р
с добрым утром sbakhir сбахи'р
с добрым утром sba-khir сбахэлхи'р
с добрым утром sbeh lkhir сбэх лхир
с кем? ma chkun маа шкун
с ним maaum мааум
с тобой, на тебе maak маак
сад jarda жарда
салат slata слата
салат (зелень) has хас

Как хорошо бывает закрыть глаза, раскрутить глобус и наугад выбрать точку на карте мира, куда вы отправитесь путешествовать. Не менее приятно бывает тщательно планировать долгожданную поездку. Неважно, как вы привыкли готовиться к вылазкам за рубеж, но у вас наверняка возникает вопрос о преодолении языкового барьера.

Если русский язык - ваш родной, Вы всегда можете встретить бывших соотечественников или представителей диаспоры во всем мире, а также объясниться с местным населением с помощью отдельных слов и жестов. Если вам повезло, и вы хорошо учили английский язык, то задача значительно упрощается. Славное колониальное прошлое Британии позволяет посмотреть мир, даже не вспоминая, что существуют языковые трудности.

Тем не менее, для большинства путешественников перевод с русского на английский и с английского на русский представляет собой сложную задачу. Не расстраивайтесь, невозможно знать всего, но это не повод отказывать себе в удовольствии путешествовать! Воспользуйтесь программой ‘WhiteSmoke’, и переводить тексты любой сложности и стилистической направленности станет просто.

Кабо-Верде - аэропорты / Airports of Cape Verde
http://tourlenta.com/country/CV/airports

Казахстан - аэропорты / Airports of Kazakhstan
http://tourlenta.com/country/KZ/airports

Камбоджа - аэропорты / Airports of Cambodia
http://tourlenta.com/country/KH/airports

Камерун - аэропорты / Airports of Cameroon
http://tourlenta.com/country/CM/airports

Канада - аэропорты / Airports of Canada
http://tourlenta.com/country/CA/airports

Катар - аэропорты / Airports of Qatar
http://tourlenta.com/country/QA/airports

Кения - аэропорты / Airports of Kenya
http://tourlenta.com/country/KE/airports

861 — Краснодарский край

861 xxx-xx-xx — Краснодар
86130 x-xx-xx — Тимашёвск
86131 x-xx-xx — Крымск
86132 x-xx-xx — Ейск
86133 x-xx-xx — Анапа
86135 x-xx-xx — Усть-Лабинск
86137 x-xx-xx — Армавир
86138 x-xx-xx — Кропоткин
86140 x-xx-xx — Успенское
86141 x-xx-xx — Геленджик
86142 x-xx-xx — Кореновск
86143 x-xx-xx — Приморско-Ахтарск
86144 x-xx-xx — Отрадная
86145 x-xx-xx — Ленинградская
86146 x-xx-xx — Славянск-на-Кубани
86147 x-xx-xx — Курганинск
86148 x-xx-xx — Темрюк
86149 x-xx-xx — Новопокровская
86150 x-xx-xx — Абинск
86151 x-xx-xx — Старощербиновская
86152 x-xx-xx — Апшеронск
86153 x-xx-xx — Староминская
86154 x-xx-xx — Белая Глина
86155 x-xx-xx — Белореченск
86156 x-xx-xx — Брюховецкая
86157 x-xx-xx — Выселки
86158 x-xx-xx — Тбилисская
86159 x-xx-xx — Горячий Ключ
86160 x-xx-xx — Гулькевичи
86161 x-xx-xx — Крыловская
86162 x-xx-xx — Динская
86163 x-xx-xx — Калининская
86164 x-xx-xx — Каневская
86165 x-xx-xx — Полтавская
86166 x-xx-xx — Северская
86167 x-xx-xx — Туапсе
86168 x-xx-xx — Кущёвская
86169 x-xx-xx — Лабинск
8617 xx-xx-xx — Новороссийск
86191 x-xx-xx — Павловская
86192 x-xx-xx — Мостовской
86193 x-xx-xx — Кавказская
86195 x-xx-xx — Новокубанск
86196 x-xx-xx — Тихорецк

862 — Краснодарский край (Большой Сочи)
862 24x-xx-xx — Адлер
862 2хx-xx-xx — Аше
862 2хx-xx-xx — Вардане
862 2хx-xx-xx — Головинка
862 252-xx-xx — Дагомыс
862 247-xx-xx — Кудепста
862 27х-xx-xx — Лазаревское
862 252-xx-xx — Лоо
862 2xх-xx-xx — Совет-Квадже
862 2xx-xx-xx — Сочи
862 2хx-xx-xx — Хоста
862 23x-xx-xx — МТС
862 295-xx-xx — МегаФон

Керала, небольшой штат на юге Индии, хорошо известен разветвлённой системой заводей - по всему штату широко раскинулась сеть взаимосвязанных между собой каналов, лагун, рек, озер и заливов. Подняться вверх по тропическим рекам можно на целых 900 километров. Сеть включает в себя пять крупных озер, связанных каналами, искусственными и образовавшимися естественным путём, пополняемых водами 38 рек, вытянувшимися практически на половину длины всего штата Керала. Традиционно тихие затоны используются местным населением для передвижения, рыболовства и сельского хозяйства. Ежегодные лодочные гонки, проходящие в затонах, являются всеобщим источником развлечения для местных жителей и туристов. Туристический интерес к заводям и затонам в буквальном смысле даёт коренному населению средства к существованию. Почти вся водная система Кералы является популярным туристическим аттракционом.

Тунис - самая "свободная" мусульманская страна. В Тунисе женщины не носят религиозную одежду, в Тунисе производят прекрасные вина и даже варят пиво. Главной пивоварней страны является SFBT, которая и производит пиво под единственным в Тунисе брендом, известным как Celtia.
Пиво Celtia - светлый фильтрованный лагер, крепостью 5%. Очень хорошо подходит, когда хочется охладиться под африканским палящим солнцем. Сельтию разливают в стеклянные бутылки 0.33, в банки ёмкостью 0.25 (издевательство для русского человека), и в кеги для баров и ресторанов.

Часть 2: http://tourlenta.com/blog/558

Русский -- Тунисский (Арабский) -- Транскрипция
А -- абрикос -- mechmech -- мэшмэш
абрикосы -- mechmech -- мешмеш
автобус -- kar -- кар
айва -- zhuava -- зхуава
аллергия -- hasesija -- хасэсия
анализ -- tahalil -- тахалиль
ананас -- ananas -- ананас
ангина -- onjin -- онжин
анестезия -- bonj -- бонж
анчоусы -- n'chuwa -- ншуа
апельсин -- burtgen -- буртген
аппетит -- chehia -- шэ'я
араб -- arbi (3rbi) -- а'рби
арбуз -- delea -- деле'а
армия -- jaich -- жаищь
артишоки -- artichok -- артишок
асфальт -- kayyes -- кайе'с
аэропорт -- matar -- матар