Результаты поиска: barcha можно tunis

Тунисский (Арабский) == Русский
Marhbebik fi Tunis == Добро пожаловать в Тунис
Ismi... == Меня зовут...
Niich fi... == Я живу в...
Omri... == Мне ... лет
Chnahouelek? == Как дела?
Chnahouelek enti? == А как у тебя?
Fech taamel (ta3mel)? == Что делаешь?
Ana labes == У меня всё хорошо
Hakeka o le? == Правда или нет?
Ekher karar == Последнее решение
Chno naamel? == Чем помочь?
Aya maaya == Пойдём со мной

Часть 2: http://tourlenta.com/blog/558

Русский -- Тунисский (Арабский) -- Транскрипция
А -- абрикос -- mechmech -- мэшмэш
абрикосы -- mechmech -- мешмеш
автобус -- kar -- кар
айва -- zhuava -- зхуава
аллергия -- hasesija -- хасэсия
анализ -- tahalil -- тахалиль
ананас -- ananas -- ананас
ангина -- onjin -- онжин
анестезия -- bonj -- бонж
анчоусы -- n'chuwa -- ншуа
апельсин -- burtgen -- буртген
аппетит -- chehia -- шэ'я
араб -- arbi (3rbi) -- а'рби
арбуз -- delea -- деле'а
армия -- jaich -- жаищь
артишоки -- artichok -- артишок
асфальт -- kayyes -- кайе'с
аэропорт -- matar -- матар

В Москве и Санкт-Петербурге появился новый сервис для туристов: аудиогид по городу "CitySurf"!
СitySurf - это новый туристический сервис, объединяющий в себе аудиогид по городу, навигацию, справочник объектов городской инфраструктуры и разговорник.
CitySurf включает в себя всё, что нужно современному путешественнику. Узнайте о самых интересных местах незнакомого города: зданиях, памятниках, людях, событиях далёкого прошлого. CitySurf знает даже о том, чего могут не знать местные жители!

Можно без экскурсовода гулять по городу;
Можно на карте видеть свое местоположение;
Можно выбирать тематические прогулки;
Можно запустить СitySurf и больше не прикасаться к устройству, нужная история включится автоматически;
Можно нажимать на достопримечательность на карте, просматривать ее и прослушивать;
Можно выбрать язык.

Пока можно взять устройство в аренду в "Астории" и "Кронвелл инн Стремянная" в Питере и гостинице "Брайтон" в Москве. В будущем планируется более масштабный вывод услуги на рынок гостиничных и туристских услуг!

Пляжные отели мира участвуют в звёздных рейтингах. Но что же, всё-таки, означают звёзды у отелей?

1* - Встречается очень редко, к этой категории обычно относятся бюджетные курортные отельчики и хостелы. Площадь типичного двухместного номера не менее 8-10 кв.м. В номере присутствуют шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить раз в неделю, полотенец - два раза в неделю. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более, чем на пять комнат.

2* - Всё то же самое, но смена белья производится примерно дважды в неделю. Туалет и ванная комната находятся уже в номере. В такой гостинице уже должны быть ресторан или кафе, а также предлагаться различные варианты питания.

Как дешево звонить домой из-за границы? Этот насущный вопрос рано или поздно, но обязательно встаёт перед всеми путешественниками, которые не хотят разориться на роуминге. Сегодня мы расскажем, как сэкономить расходы на международную связь, находясь за рубежом, а также расскажем о современных способах этой самой связи.

Керала, небольшой штат на юге Индии, хорошо известен разветвлённой системой заводей - по всему штату широко раскинулась сеть взаимосвязанных между собой каналов, лагун, рек, озер и заливов. Подняться вверх по тропическим рекам можно на целых 900 километров. Сеть включает в себя пять крупных озер, связанных каналами, искусственными и образовавшимися естественным путём, пополняемых водами 38 рек, вытянувшимися практически на половину длины всего штата Керала. Традиционно тихие затоны используются местным населением для передвижения, рыболовства и сельского хозяйства. Ежегодные лодочные гонки, проходящие в затонах, являются всеобщим источником развлечения для местных жителей и туристов. Туристический интерес к заводям и затонам в буквальном смысле даёт коренному населению средства к существованию. Почти вся водная система Кералы является популярным туристическим аттракционом.

Ленты состоят из краткого отображения записей. В правом верхнем углу записи отображается время добавления, флаг страны, к которой относится данная запись (щелкните по флагу, чтобы перейти к справочнику по данной стране), сердечко для добавления записи в избранное, рейтинг записи и число проголосовавших за понравившуюся запись.

Вы можете просмотреть полную запись целиком, нажав либо на ссылку в заголовке ленты, либо на ссылку "Смотреть запись" в левом нижнем углу.

На любой фотографии в записи можно щелкнуть, чтобы просмотреть её в большем разрешении.

Пользователи могут голосовать за понравившуюся запись, нажимая на звёздочки в левом нижнем углу полной записи. Чем больше рейтинг у записи, тем выше она будет отображаться в результатах поиска. Также имеется возможность сформировать ленту из записей, отсортированную по рейтингу.

Справа внизу расположены кнопки, чтобы рассказать о понравившейся записи в социальных сетях или поставить закладку на Турленту.

Можно найти другие записи, похожие по смыслу и содержанию. Для этого нажмите на ссылку "Искать похожие записи", расположенную в центре, над блоком комментариев.

Железнодорожный рынок Меклонг, расположенный в Samut Songkhram, в Таиланде, в 40 километрах к западу от Бангкока, выглядит как обычный азиатский базар - тропические фрукты и овощи, манго и личи, свежие морепродукты, сушеные пряности, зелень и другие местные продукты. Покупатели снуют между корзин под тентами, защищающими от солнца, целый день, но если повнимательнее взглянуть под ноги - то можно обнаружить, что вы ходите по рельсам.
Пронзительно гудит свисток, и рынок в мгновение ока преображается. Покупатели прижимаются к стенам, а продавцы моментально собирают свой товар в корзины и отодвигают их подальше от путей. Навесы поднимаются и освобождают путь для поезда, который проследует мимо со скоростью около 20 километров в час, чуть-чуть не касаясь расставленных на дороге фруктов. Поезд проходит по маршруту Ban Laem - Samut Songkhram семь раз, каждый день.

Как правило, буддийские монастыри находятся в местах, отдалённых от центра, дорог, городов и поселков. Обычно до них всё же можно добраться, но некоторые абсолютно недоступны. Идея заключается в том, чтобы только наиболее преданные последователи могли достичь этих мест, и в то же время монахи чувствовали себя ближе к Богу в покое и уединении. Сегодня, однако, большинство из этих монастырей открыты для посещения туристов, и специально для них, были открыты новые, более доступные пути в монастырь, такие как канатные дороги и длинные стометровые лестницы. Пожалуй, нужно иметь крепкую подготовку, чтобы взобраться по 100-метровой стремянке.

Барле-Нассау и Барле-Хертог - районы, разделяющие небольшой городок Барле государственной границей между Бельгией и Нидерландами. Оба района окружены ровной городской границей, но государственная граница не проходит прямо через город и даже не изогнута вдоль улиц. Вместо этого город разбит на 26 микрорайонов, часть из которых является анклавами (обособленной территорией, окружённой другим государством), а некоторые части анклавно вложены друг в друга, словно в матрёшке. Линия границы проходит по территориям земельных участков, не обращая абсолютно никакого внимания на выстроенную на них недвижимость, что приводит к массе забавных казусов - в отдельно взятой квартире ванная может оказаться в Бельгии, а спальня - в Нидерландах.

Новогодний тур в Чехию

Отель «Giovanni Giacomo Hotel Wellness» предагает
уникальную программу встречи Нового года в Чехии.

Приезд и размещение - 22 декабря.

На следующий день экскурсия в немецкий городок Зейфен - в сердце Рудных гор с богатой традицией Рождественнских праздников. Зейфен сегодня известен как "родина Щелкунчика" и встретит вас множеством деревянных игрушек.

24 декабря - встреча католического Рождества в Праге: вечерне-ночная экскурсия.

Далее - вплоть до 31 декабря - зимние забавы на горнолыжных склонах Рудных гор.

По желанию одно- или двухдневная поездка в "Тропический остров" (Германия).

Встреча Нового года в ресторане Рококо или в одном из ресторанов Теплице - по желанию.

В первые дни 2013 года активный релакс в СПА-центре нашего отеля и 3 января отъезд.

Подробности на http://hotel-teplice.ru/ny2013.htm

По желанию можно будет продлить пребывание еще на несколько дней.

Как обеспечить себе доступ в интернет на отпуске, или в поездке практически в любое место земного шара, где есть мобильная связь? Ответ на этот вопрос для технически подкованных путешественников не нов - купить 3G usb-модем (в зарубежных магазинах он называется "Mobile data card") и местную сим-карту с интернет-тарифом в аэропорту прилёта. Связь GSM в наше время есть почти везде, не 3G, так GPRS позволят хоть-как то выйти в сеть, лишь бы сигнал был. Многих это не устраивает, прогресс не стоит на месте, и на замену не столь быстрым сетям третьего поколения приходит беспроводный стандарт LTE, который в теории позволяет обеспечить скорость беспроводного интернета до 100 Мбит/сек, что сравнимо со скоростью обычного проводного интернета. Мы приобрели и протестировали современный модем для путешествий и хотим поделиться некоторым опытом с читателями.

Плавательный бассейн курорта Сан Альфонсо дель Мар, в Algarrobo, Чили, уверенно дежит свой заслуженный рекорд, являясь крупнейшим плавательным бассейном в мире. 1012 метров (километр!) в длину, и общей площадью 8 га - это в 20 раз больше, чем площадь олимпийских бассейнов и в шесть раз больше, чем его ближайший конкурент, бассейн Ортлиб в Касабланке, Марокко. Он также занесён в Книгу рекордов Гиннеса, как самый глубокий бассейн в мире - на дальней стороне бассейна его глубина достигает 30 метров.

Что такое палас? Холидей? Инн? Лодж, апарт, бунгало? Давайте переведём!

Apartments, Apartaments - Апартаменты, квартира. Обычно под этим подразумеваются съемные квартиры (возможно, в одном доме или подъезде), иногда с некоторым обслуживанием, вроде смены белья. Отличаются от обычных съемных квартир туристической направленностью, обычно оборудованы всеми удобствами, вроде интернета и спутникового телевидения.
Beach - Пляж. Такой отель зачастую является отелем первой или второй линии.
Bungalow - Небольшой одноэтажный домик в окружении природы.
Conference - Конференция. В отеле есть конференц-зал, иногда целые этажи отелей оборудованы для бизнес-нужд.
Holiday - Праздник, отпуск, каникулы, выходные и множество других, подобных значений.
HV (1,2) - Holiday Village - Деревня отдыха. В отеле много дополнительных развлечений и услуг, это не отель, а целый курорт, за территорию которого турист может не выйти ни разу за весь отпуск - незачем.

Маршрут из СПб, с утра, везем вас до эстонской границы, вы самостоятельно ее переходите, свободное время в Нарве, а вечером мы вас забираем в Ивангороде и везем обратно в СПб.
Ближайшие даты - 11 августа, 18 августа, 25 августа, далее каждую субботу!
Смотрите программу тура в полной записи!

На Турленте используется OpenID (http://openid.net) система авторизации с помощью виджета Loginza (http://loginza.ru), который принадлежит компании Яндекс (http://yandex.ru), что обеспечивает надлежащий уровень сервиса и защищённости Ваших данных. Посетители могут авторизоваться на Турленте, используя свой OpenID аккаунт от одного из популярных интернет-сайтов: ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Яндекс, Twitter, Google, Flickr, LiveJournal, Mail.ru и множества других! Если у Вас уже есть аккаунт на одном из вышеперечисленных сайтов, Вы можете использовать его для посещений Турленты. Для входа на Турленту воспользуйтесь кнопкой "Войти...", расположенной в левом верхнем углу страницы, либо этой формой: http://tourlenta.com/my/

Зачем нужна авторизация?
Авторизованные пользователи видят больше полезной информации и имеют возможность оставлять комментарии и вести диалог с представителями отелей. Вы сможете загрузить свои фотографии на Турленту и поделиться рассказами о своём отдыхе со всем миром. Сохраните приглянувшиеся путёвки и отели и просматривайте информацию в удобное для Вас время! Можно создавать свои информационные ленты, и показывать их друзьям; авторизованным пользователям открывается множество других уникальных и полезных возможностей.